等到庄超英工作理顺时，黄父给他找的“英语家教”也终于定下了来苏州的行程。?[优|o_品?小;·说?.?网?￠ ′最%新?D章·1%节{μ~更ˉ新]??快3a

当天晚饭时，庄超英扒着碗里的饭，眼神总不由自主飘向桌角那本摊开的英语考研词汇。

黄玲给他夹了块糖醋排骨，轻声道：“大姑和大姑父明天才到，你这两天魂不守舍的，筷子都快戳到鼻子上了。”

庄超英放下筷子，指尖在桌布上划着圈：“阿玲，咱大姑父可是外交部当过翻译的啊。我这考研英语刚摸到点门道，回头他要是随口考我个长难句，我怕是连主谓宾都找不全。”

黄母端来一碟清蒸鲈鱼，笑着打圆场：“你大姑父是长辈，来做客的，哪能平白考你？再说他上回打电话还夸过你，说你在学校搞的分层教学，比报纸上有些专家的理论实在多了。”

“那不一样。”庄超英叹了口气，拿起桌上的考研真题，“他搞了一辈子外语，我这点底子在他眼里，怕是跟小学生差不多。这两天背单词，我越背越觉得自己笨，连‘ambitious’都能记错三次……”

黄玲抢过他手里的资料合上：“超英，你就是想太多！大姑父最随和了，去年过年时还教我堂弟家小侄女说苏州话呢，哪有你想的那么严肃？”

正说着，黄父从里屋出来，手里捏着个纸包：“刚托人从东山带了新茶，碧螺春，明儿让超英去趟观前街。”

黄玲愣了愣：“爸，家里不是备了苏绣和茶具……吗？够给大姑他们当礼物了。”

“再加几样。”

黄父打开纸包，茶叶的清香漫开来，“你大姑爱吃甜食，采芝斋的松子糖得挑带芝麻的；你大姑父爱喝两口，王记的酱肉切两斤，配黄酒正好。-5·4*看,书￠ ¨追~最`新/章^节-对了，巷口张阿婆做的虾籽鲞鱼，装两小罐带着。”

黄玲越听越糊涂：“爸，这也太多了吧？行李箱都塞不下了。再说超英这紧张劲儿，买东西能管用？”

黄母在桌下碰了碰女儿的手，朝黄父使了个眼色：“你爸是让超英忙起来。他这两天脑子里全是‘英语’‘外交官’，越想越缩手缩脚。让他去挑挑拣拣，跟小贩问问价钱，哪还有空琢磨那些没用的慌？”

黄父瞥了庄超英一眼，慢悠悠地说：“采芝斋的糖要找柜台最里面的，晒得匀；碧螺春得看芽头，一粒芽带一片叶的才是正经货。你大姑父喝了一辈子茶，差一点都能尝出来——这活儿，你去不去？”

庄超英心里一动。

挑糖辨茶的琐碎，忽然把“翻译”“差距”那些沉甸甸的念头压下去些。

他站起身：“我去！虾籽鲞鱼要新做的还是腌透的？”

“新做的鲜，腌透的香。”黄父嘴角微扬，“各来一罐，让他自己选。对了，问问张阿婆，鲞鱼里的虾籽是太湖的还是阳澄湖的，你大姑父爱听这些讲究。”

等庄超英的脚步声出了巷口，黄玲才反应过来：“爸是故意的吧？让他琢磨这些细节，哪还有功夫紧张？”

黄母笑着剥了颗花生：“你爸年轻时汇报工作，也紧张得忘词。后来他说，盯着脚下的路，就忘了头顶的天有多高。超英啊，就是把大姑父的‘翻译光环’看得太重了，忘了自己也有拿得出手的本事。”

黄父端起茶杯，望着窗外：“让他去跟小贩讨价还价，跟阿婆打听虾籽来历——这些实在事做着，他就知道，谁都有自己的长处，犯不着在谁面前矮三分。,E~Z/小/说`网+ `更~新*最`全*”

观前街的石板路被夕阳晒得发烫，庄超英提着竹篮，先奔了采芝斋。

柜台里的松子糖码得整整齐齐，芝麻裹得匀不匀，糖块有没有碎角，他都凑近了仔细瞧。

“师傅，要柜台最里头那排的。”他指着最上层的糖罐，“我姑父嘴刁，碎了的他不爱吃。”

掌柜的乐了：“您放心，那排是今早刚摆的，个个完整。要多少？”

“称两斤，多包几层纸，别路上颠碎了。”庄超英盯着掌柜的用小秤称糖，看着亮晶晶的糖块落进纸包，心里那点“长难句”的阴影，好像被糖纸的反光晃淡了些。

往王记酱肉走的路上，碰见个挑着担子卖杨梅的，红彤彤的果子透着水润。

他想起大姑爱吃酸的，停下问：“这杨梅酸不酸？”

“酸中带甜，正好！”小贩递过来一颗，“您尝尝，刚摘的。”

庄超英咬了口，酸得眯起眼，随即又尝到股清甜。

他笑着摆手：“