购物中心。

舰娘不同于人类，出门需获得指挥官批准，而指挥官为了减少麻烦，平时很少发放此类许可。

春月和新月跟随指挥官外出逛街，虽然是工作日，但商场里依然有不少人。

春月兴致勃勃地想要品尝红枣糕、臭豆腐，并购买蜂蜜，而新月则挑选了一个发卡便心满意足。

途中，他们被警察误认为可疑人物，指挥官挺身反驳，强调她们是优秀的女性。

幸好百合花提督及时出现，解除了误会。

回家路上，百合花提醒指挥官注意言辞，指挥官却以新月的实际年龄反驳。

新月因此生气，拔剑警告指挥官不得提及女性年龄。

最终，指挥官只能请求百合花搭车同行，顺便捎她一段路。

南海港区的夜晚，百合花调皮地问指挥官是否希望她留宿。

指挥官惊讶得差点失控，最终点头同意。