识到，也许是玉石品级不高的原因。

以绿色翡翠为例，从颜色分的话，等级分为顶级、一级、二级、三级和西级。顶级颜色正绿、浓艳、均匀、明亮，一般被人们称为帝王绿或者祖母绿。一级的颜色稍差较，一般为正绿、浓度稍浅、颜色均匀，往往被人们称为阳绿或者苹果绿。二级就是那些绿中带黄或蓝、分布不均的翡翠，被人们称为豆绿或者油青绿。三级就是浅绿杂色多的翡翠，被称为白地青或者花绿，这也是最常见的一种。

按透明度（种水）分级的话，又分为玻璃种、冰种、糯种和豆种，顾名思义玻璃种像玻璃一样清澈通透，无颗粒感，是最顶级的翡翠种水。

冰种就要差一点儿了，它如冰块般透明，略有朦胧感，可见细微晶体，这个等级大体上又分为高冰（接近玻璃种）、冰种、冰糯种三种，价值比冰种就差了不少。

糯种是那种半透明至微透明，似糯米汤，晶体颗粒较明显的翡翠，也是市面上比较常见的高档翡翠。

豆种就不用说了，这种翡翠不透明，晶体颗粒粗大（如豆粒），光泽度差，但优点是产量大，价格低，普通民众都消费得起。

总的来说，玻璃种 ＞ 冰种 ＞ 糯种 ＞ 豆种，透明度每提升一档，价格可能相差数倍甚至数十倍。

除了颜色和种水，影响其价格的因素还有翡翠内部晶体颗粒的大小、均匀度及结合紧密程度，有无杂质和裂隙等。

除此之外，翡翠的重量大小、稀有性和市场偏好，都对其价格有举足轻重的作用。

当然，除了玉石的品质，工艺对翡翠价值的影响也很大，主要体现在设计、雕工、抛光镶嵌工艺等。

珠宝玉石首饰行业协会（GAC）等机构将翡翠分为A 货、B 货、C 货、B+C 货，但这是真伪分级而非品质分级。

A 货就是指天然翡翠，未经过化学处理的天然翡翠，B 货是指酸洗注胶处理，去除杂质但破坏结构的翡翠，C 货是指染色处理，颜色非天然的翡翠，B+C 货就是酸洗 + 染色，双重处理过的翡翠。

这里面只有 A 货翡翠具有收藏价值，B 货、C 货属于假货，长期佩戴可能有害健康。

像宁洛川购买的这批就是A货正绿一级冰种翡翠首饰，其中包括了一对耳坠，一只手镯，和一个玉牌，尽管不是定级货，还是花了宁洛川600多万。