细缝上。

无声的，细缝裂开一条口子，裂口向上突起，眨眼的功夫，一张上下长满三角形牙齿的大嘴就凸出在木板上。咔的一声，路牌被不停张合的三角形牙齿咬住，咀嚼几下后吞了下去。

咔嚓咔嚓，大嘴在蠕动，孙齐圣看得入神。

这吃相即使已经看过好几次，陶小霜还是感觉满恶心。

很快，咬合的牙齿张开来，就听噗的一声，路牌被大嘴吐了出来，随后那大嘴凹陷下去，又合拢成一条长长的细缝。

孙齐圣立刻伸手把路牌拿起来，路牌的两面都完好无损，只是在字母下面多出来一行中文：春和蜜的水池。

“这个抽屉，我叫它翻译柜，它中间的细缝能互译中文和迷雾镇的文字。”

陶小霜指着翻译柜上面的抽屉说，“这个就是邮箱。把翻译好的信放进去，第二天就能收到回信。”

孙齐圣心里好奇难耐，伸手想往翻译柜里探。陶小霜见他要去摸那条细缝，急得大叫：“不准摸！孙齐圣，你要摸了就别想再碰我！”

孙齐圣悻悻的收回手，“那我去巡夜了，你留在房间里休息。”

“好的呀，你小心点。”

陶小霜站在门口，看着孙齐圣冲进了灰雾里。

关上门，陶小霜手捂胸口吐了口气。她没有想到孙齐圣这么敏锐，一进屋就差点猜出这个巡夜人小屋的秘密。还好，运宝箱的惊喜是保住了。

迷雾镇上的灰雾只有雾灯能驱散，而灰雾进不了这个房间的原因很简单——这里是雾灯诞生的地方。

那个创造出雾灯的男巫曾居住在镇议会的一个房间里。男巫的性格孤僻嗜静，用各种机关和石柜代替仆人。后来，离开迷雾镇时，男巫把这个房间和雾灯一起留给了巡夜人。

从此，这个房间就被称为巡夜人小屋。

“差一点就前功尽弃了……”嘀咕一句后，陶小霜走到一个烛台旁，扭动蜡烛。细微的摩擦声中，她抬起头，看着屋顶的条石移动后露出的通道里十来个系着铁链的大木箱缓缓下降。

木箱无声的落在了地上。陶小霜上前一一打开它们，然后马不停蹄地填满了运宝箱。

开动机关后，铁链拉着木箱升回了屋顶。陶小霜才有空去擦额头上的汗，她不自觉地翘起嘴角，有些期待：一切准备就绪，就等梦醒后给孙齐圣一个大惊喜了。

在民国时期，陶小霜仍是宋诗的时候，沪人请客吃饭，说到请吃大餐，指的就是吃西餐，如果是中式饭食，即使是最好的席面也不能叫做大餐；而对应的，沪人会把家里的买菜不计荤素和多少都统称为买小菜，由此可见那时沪上的西风之昌盛了。建国后，西餐吃的人少了，这些叫法却照旧延续下来。

想到吃大餐，陶小霜就不由伸手去摸肚皮，在迷雾镇里明明不会有的饥饿感似乎都被勾起来了。

然后，她又想到了孙齐圣失陷的事。虽然自两人会合后，孙齐圣就一副若无其事的样子。看他一直在插科打诨，陶小霜也配合着故意给他脸色，其实她心里特别不是滋味。

好在有运宝箱，它的神奇足以弥补一切。这样想着，陶小霜笑着走到圆桌旁。她把厚厚的镇民手册放在桌子的左上角，旁边放上墨水瓶和鹅毛笔，羊皮纸叠放在下方，划刀也搁在右上角。然后，她坐下来开始写信。

陶小霜写信的速度不快。信的内容很好写，简单的陈述利害即可，陶小霜连成语和修饰语都没用，用了，翻译柜也‘吃’不出来——已被‘吃过’的镇民手册上字里行间不少的空白处足以证明那细缝可不是一个好翻译。既然这样，陶小霜也不费这个事了。

拖慢写信速度的元凶是陶小霜用不惯的鹅毛笔和羊皮纸。鹅毛笔握着轻飘飘的，写不了几个字还得蘸墨水；羊皮纸则比普通的纸要毛糙，在上面写字感觉很别扭。因为它俩，陶小霜只能一个字一个字很慢很慢的写。

在一封信的末尾，写上‘鹿角·大板·米斯赫尔议员收’的落款后，陶小霜放下笔，准备休息一下。她一边转动僵硬的手腕，一边查看镇民手册上议员的名录。12名议员的名字在中国人看来都是极其古怪的，相比之下，镇长的名字长湖·白椴·夜空感觉还颇有诗意。

“还有五封”，一边感叹印刷术的伟